1 00:01:00,661 --> 00:01:04,731 "ПАТРИКА" ПЪТУВАНЕ В ТЪРСЕНЕ НА ЛЮБОВТА 2 00:01:10,571 --> 00:01:14,575 Превод и адаптация, Райзър. 3 00:03:01,148 --> 00:03:04,017 Г-н Лестър, предполагам. Това беше последното ми състезание. 4 00:03:04,151 --> 00:03:07,254 Ако се замисля по-добре, биха могли да бъде вашето погребение, г-н Милър. 5 00:03:07,888 --> 00:03:10,991 Изглежда си краен наблюдател безпристрастно, г-н Лестър. 6 00:03:11,992 --> 00:03:13,794 Все пак това ми е работата. 7 00:03:14,661 --> 00:03:17,898 Е, признавам, че бях малко малко луд на някои от тези завои, 8 00:03:18,098 --> 00:03:20,234 но всичко това е част от забавлението. 9 00:03:20,801 --> 00:03:23,370 Тогава защо искаш да се откажеш сега? 10 00:03:25,539 --> 00:03:28,842 Виждате колко печеля повече състезания и медали, 11 00:03:29,576 --> 00:03:31,144 още повече 12 00:03:31,778 --> 00:03:34,147 изглежда, че дължа повече пари. 13 00:03:34,815 --> 00:03:38,485 Е, г-н Милър, мога да разкрия част от... 14 00:03:38,752 --> 00:03:39,987 какво е това 15 00:03:40,320 --> 00:03:42,122 Бях изпратен от вашите кредитори 16 00:03:42,155 --> 00:03:44,725 да спре това превозно средство веднага. 17 00:03:47,361 --> 00:03:49,963 Можеш да бъдеш толкова мил 18 00:03:50,397 --> 00:03:52,599 да го карам до паркинга? 19 00:03:56,170 --> 00:03:58,939 Можеш да се спасиш от неприятно отклонение, 20 00:03:58,972 --> 00:04:02,009 Отивам да заключа колата гараж и ще му дам ключовете. 21 00:04:02,075 --> 00:04:04,645 Сега имам среща със сър Джеймс Хопър. 22 00:04:06,079 --> 00:04:09,249 Може би съдбата ще бъде повече по-добро към мен сега, отколкото в миналото. 23 00:04:09,283 --> 00:04:11,385 Никога не се знае, нали? 24 00:04:13,487 --> 00:04:15,556 Скъпи ми г-н Милър 25 00:04:15,589 --> 00:04:18,792 беше преди няколко години човек на име Наполеон, 26 00:04:18,859 --> 00:04:21,094 който също е използвал продължавайте да говорите за съдбата 27 00:04:21,228 --> 00:04:23,063 докато не се противопоставят на британците. 28 00:04:38,612 --> 00:04:39,947 Вън! 29 00:04:39,980 --> 00:04:42,916 Гейм, комплект и мач за Мис Патриша Кук. 30 00:04:43,483 --> 00:04:45,586 Това е краят на играта. 31 00:04:45,719 --> 00:04:48,155 госпожица Патриша Кук печели с резултат 32 00:04:48,355 --> 00:04:51,191 �шест до четири, две до �шест, пет до четири. 33 00:04:52,426 --> 00:04:55,295 Сега нека я опознаем победителят в турнира за знаменитости, 34 00:04:55,329 --> 00:04:58,799 Мис Патриша Кук, дъщеря на президента на компанията Cook Steel. 35 00:05:01,034 --> 00:05:02,569 извинете... 36 00:05:03,737 --> 00:05:07,140 Мис Кук, вътре сме една от доминиращите компании в света 37 00:05:07,374 --> 00:05:10,744 И със сигурност всички слушатели те се интересуват от вашите дейности. 38 00:05:10,878 --> 00:05:13,213 Изглежда, че минава навсякъде и да има много дейности, 39 00:05:13,380 --> 00:05:16,550 всяка вечер ви виждат в клубовете светски и на интересни партита, 40 00:05:16,650 --> 00:05:18,919 каква е тайната на величието вашето физическо състояние? 41 00:05:19,386 --> 00:05:21,221 Що за глупост е това? 42 00:05:21,255 --> 00:05:22,789 Изобщо не съм купонджийка, 43 00:05:22,856 --> 00:05:24,458 Аз съм човек, който иска да се забавлява 44 00:05:24,491 --> 00:05:26,260 да поддържаш форма и да правиш любов. 45 00:05:26,326 --> 00:05:28,428 Ами хубаво казано. 46 00:05:28,529 --> 00:05:32,032 Да приемем, че партньорът ти си наш сънародник 47 00:05:32,132 --> 00:05:33,600 небезизвестният г-н Джак Хилъри? 48 00:05:33,767 --> 00:05:36,537 Зависи, Джак Хилари той е само един от любовниците ми. 49 00:05:36,703 --> 00:05:40,174 В този момент намирам, че партньорът тенисът ми е по-привлекателен. 50 00:05:41,074 --> 00:05:42,676 Какво по-точно искаш да кажеш? 51 00:05:43,143 --> 00:05:45,045 Наслаждавам се на всяка вариация на любовта. 52 00:05:46,313 --> 00:05:48,115 Зависи от човека, с когото съм в момента. 53 00:05:48,715 --> 00:05:50,751 Разбрахте, дами и господа 54 00:05:51,051 --> 00:05:53,854 това зависи от възгледите на компанията, но мис Патриша Кук... 55 00:05:54,021 --> 00:05:55,789 Приличаш ми на купон. 56 00:05:55,889 --> 00:05:59,026 Мис Кук, твърдят някои лекари че твърде много секс отслабва тялото... 57 00:05:59,393 --> 00:06:01,995 Този идиот не знае това това предаване на живо ли е? 58 00:06:02,196 --> 00:06:04,431 Това е истина катастрофа, ще ме уволнят. 59 00:06:04,498 --> 00:06:06,066 Сензационно е! 60 00:06:06,667 --> 00:06:09,303 Не съм сигурен дали медицинската наука той е съгласен с твоята теория 61 00:06:09,403 --> 00:06:11,038 че сексът е най-доброто упражнение. 62 00:06:11,338 --> 00:06:13,774 Между другото, какво ще правиш тази вечер? 63 00:06:13,807 --> 00:06:16,877 Предполагам, че наистина искате да знаете С кого ще спя през нощта, нали? 64 00:06:17,044 --> 00:06:18,111 дъщеря ми! 65 00:06:18,145 --> 00:06:20,914 Когато я чуя да говори така, започвам да съжалявам за деня 66 00:06:21,014 --> 00:06:22,916 когато реших да имам деца. 67 00:06:23,083 --> 00:06:24,818 Как си с дъщеря си? 68 00:06:25,085 --> 00:06:27,621 Сър Джеймс, сериозно се съмнявам, че Али 69 00:06:27,688 --> 00:06:29,623 може да се сблъска с този проблем. 70 00:06:29,857 --> 00:06:31,892 Още един въпрос, г-це Кук. 71 00:06:32,359 --> 00:06:35,295 Какво мислиш, почитаемият сър Джеймс Кук 72 00:06:35,429 --> 00:06:37,531 Директор на Cook Steel Company, 73 00:06:37,564 --> 00:06:39,633 важна личност от обществения живот 74 00:06:39,666 --> 00:06:42,236 какво мисли той за тези 75 00:06:42,402 --> 00:06:43,837 свои либерални злоупотреби? 76 00:06:44,104 --> 00:06:45,572 Чичото? 77 00:06:45,706 --> 00:06:48,742 Този старец е също толкова безчувствен като стоманолеярна. 78 00:06:49,309 --> 00:06:50,944 Ако иска да ги види 79 00:06:50,978 --> 00:06:52,513 Трябва да гледам телевизия. 80 00:06:52,679 --> 00:06:55,949 Между другото, татко, ако погледнеш, това е мъжът, с когото спя. 81 00:06:56,416 --> 00:06:58,785 Ела тук, скъпа, ела тук. 82 00:06:59,987 --> 00:07:01,321 Здравей, Джак. 83 00:07:01,421 --> 00:07:03,123 Той е моят треньор по тенис, 84 00:07:03,290 --> 00:07:04,958 името му е Джак Хилари. 85 00:07:05,492 --> 00:07:08,962 Той е моят сексуален партньор И той е истински жребец. 86 00:07:09,796 --> 00:07:12,599 Е, Джак, би ли... Смешно е, много смешно. 87 00:07:12,733 --> 00:07:15,802 и с това дами и господа, слагаме край на ексклузивното интервю 88 00:07:15,969 --> 00:07:19,273 с победителя от този следобед на турнира по тенис на знаменитости. 89 00:07:22,309 --> 00:07:23,744 Треньор по тенис! 90 00:07:23,810 --> 00:07:25,512 За това ли работих през всичките тези години? 91 00:07:25,979 --> 00:07:28,182 Не мисля, че ще се отървете от този проблем 92 00:07:28,282 --> 00:07:30,417 просто спиране телевизията, сър Джеймс. 93 00:07:30,484 --> 00:07:32,486 Вижте дали можете да получите връзката с дъщеря ми, веднага. 94 00:07:32,553 --> 00:07:34,021 Да, сър! 95 00:07:43,530 --> 00:07:45,866 Е, г-н Лестър, тук живея. 96 00:07:47,668 --> 00:07:49,870 Това са скоростите, едно, две, три... 97 00:07:50,103 --> 00:07:52,639 Няма да ти трябва другите да стигнат до гаража. 98 00:07:52,873 --> 00:07:54,842 Сигурен съм, че ще се справиш. 99 00:07:55,442 --> 00:07:56,844 Но г-н Милър... 100 00:07:57,244 --> 00:07:59,213 Просто не можеш да ми причиниш това. 101 00:08:00,948 --> 00:08:04,051 Нямам намерение да го карам... 102 00:08:05,085 --> 00:08:06,687 Чудовищност! 103 00:08:06,787 --> 00:08:10,190 Хайде, г-н Лестър, казах ви че имам много важно намерение 104 00:08:10,524 --> 00:08:12,292 И не мога да забавя нито миг. 105 00:08:15,996 --> 00:08:19,199 Но не можеш да ме оставиш така по средата на пътя. 106 00:08:20,434 --> 00:08:21,969 Не можете да направите нещо подобно! 107 00:08:23,570 --> 00:08:26,740 Да, мога, г-н Лестър. 108 00:08:30,944 --> 00:08:33,247 Хей, татко, ти шампион по състезания ли си? 109 00:09:08,982 --> 00:09:10,751 О, не, не сега! 110 00:09:11,051 --> 00:09:12,719 Намерете някой друг. 111 00:09:14,988 --> 00:09:17,424 Но ти ми каза да се върна днес! 112 00:09:17,825 --> 00:09:20,727 и не го взех килограми, това ми каза. 113 00:09:21,328 --> 00:09:23,897 Защото ти каза, че ако нямам бикини... 114 00:09:23,997 --> 00:09:25,866 - Сега имам една мечта. - Добре... 115 00:09:25,933 --> 00:09:28,602 - и кога да се върна? - Наистина не ми пука! 116 00:09:29,736 --> 00:09:31,305 С гащи или без гащи? 117 00:09:31,605 --> 00:09:33,707 Можете да дойдете с празни ръце, ако желаете. 118 00:09:33,907 --> 00:09:37,277 Добре, ще дойда празен ако това те вълнува. 119 00:09:37,377 --> 00:09:40,013 - Чао, скъпи! - "Чао скъпи"... 120 00:10:31,565 --> 00:10:34,468 Хилари, това е същият човек като братовчед ти Оливър. 121 00:10:34,902 --> 00:10:37,337 Направих проучване, той е женкар. 122 00:10:37,437 --> 00:10:40,674 Безскрупулен човек, който спи с когото срещне. 123 00:10:41,675 --> 00:10:43,777 Но той е истински гений, чичо! 124 00:10:45,145 --> 00:10:48,615 Гений, който се промъква в бельото си и да се доближа до парите си. 125 00:10:48,715 --> 00:10:52,252 Семейство Кук е династия и глава семейството решава кой ще бъде вашият съпруг. 126 00:10:52,386 --> 00:10:53,754 разбрахте ли 127 00:10:54,521 --> 00:10:56,323 Звучи като средновековието! 128 00:10:56,957 --> 00:11:00,627 Не искам да натрапвам всичко на някого вътре, но не е точно за вас. 129 00:11:00,727 --> 00:11:03,797 Не забравяйте, че те са ваши това е моя отговорност. 130 00:11:03,931 --> 00:11:06,333 Когато се родих, ти сте били на повече от 30 години 131 00:11:06,366 --> 00:11:08,368 трябваше само аз докажете, че все още можете да го направите. 132 00:11:08,502 --> 00:11:09,837 Това ми каза майка ми. 133 00:11:09,870 --> 00:11:12,739 и първото нещо, което му направи, беше да гледам между краката си 134 00:11:12,840 --> 00:11:14,007 за да видя дали имам пенис. 135 00:11:15,209 --> 00:11:17,611 Няма кой друг неблагодарни от младите. 136 00:11:47,307 --> 00:11:49,643 Това е включено през цялото време че мога да му дам днес. 137 00:11:55,649 --> 00:11:58,085 Ти си тиранин от Средновековието! 138 00:12:35,522 --> 00:12:37,157 Как сте, сър? 139 00:12:40,894 --> 00:12:44,364 Г-н Милър, вие дойдохте тук неподходящи обстоятелства, без съмнение. 140 00:12:44,731 --> 00:12:46,567 Махнете ги от офиса ми незабавно! 141 00:12:46,733 --> 00:12:49,570 Сър, Херман Лестър е моят нов... 142 00:12:49,970 --> 00:12:51,638 Моят нов сътрудник. 143 00:12:52,039 --> 00:12:53,607 Колко интересно! 144 00:12:53,774 --> 00:12:56,777 Доколкото си спомням това е името на лицето, което е задържало колата му. 145 00:12:57,311 --> 00:13:01,315 Но той е ваш служител, сър. 146 00:13:02,082 --> 00:13:03,750 и какво искаш от мен? 147 00:13:06,420 --> 00:13:08,589 преди пет години, вашият племенник Оливър 148 00:13:08,655 --> 00:13:11,992 Той си го вкара в главата да ескалира северния склон на планината Айгер. 149 00:13:13,327 --> 00:13:15,128 За щастие спасих живота му. 150 00:13:16,296 --> 00:13:18,765 Вместо да върши добра работа като партньор, 151 00:13:18,832 --> 00:13:21,268 той ходи по света �н търси нови приключения. 152 00:13:21,401 --> 00:13:22,903 обещавам ти... 153 00:13:22,936 --> 00:13:24,938 Ако ми помогнеш, няма да се почувстваш зле. 154 00:13:25,005 --> 00:13:28,008 Но единственото нещо, което имаш Ученето е да караш състезателни коли. 155 00:13:28,141 --> 00:13:31,011 Бях нает на разузнавателните служби��. 156 00:13:32,079 --> 00:13:33,881 - Бил ли си шпионин? - Да... 157 00:13:34,281 --> 00:13:36,350 Индустриален шпионаж вътре в компаниите. 158 00:13:37,184 --> 00:13:40,053 Индустриален шпионаж? Предполагам, че никога не си вършил честна работа. 159 00:13:40,254 --> 00:13:42,623 Крадете чужди идеи това е по-лошо от проституцията. 160 00:13:43,657 --> 00:13:45,926 Да, по много начини между другото прав си. 161 00:13:46,660 --> 00:13:49,696 Страхувам се, че вече ми открадна две минути от ценното ми време. 162 00:13:49,796 --> 00:13:51,231 Трябва да го помоля да си тръгне сега. 163 00:13:51,398 --> 00:13:53,167 нямаш ли сърце 164 00:13:53,500 --> 00:13:55,736 Ако знаеш колко сърце имам... 165 00:13:56,203 --> 00:13:58,972 Това ми е за втори път много доволен тази сутрин��. 166 00:13:59,640 --> 00:14:02,176 Сега ще съм благодарен ако си тръгнете от тук веднага. 167 00:14:13,287 --> 00:14:15,122 Може да сте прав, сър. 168 00:14:15,656 --> 00:14:17,758 Може би е по-лошо от проституцията. 169 00:14:18,926 --> 00:14:21,261 Но дори курвите могат да бъдат честни. 170 00:14:22,696 --> 00:14:24,765 Ще му дам един Да, г-н Милър. 171 00:14:27,568 --> 00:14:29,002 какво? 172 00:14:30,571 --> 00:14:32,439 Можеш да се ожениш за дъщеря ми. 173 00:14:39,346 --> 00:14:40,848 какво каза 174 00:14:42,616 --> 00:14:45,819 Дъщеря ми избра някого с което изобщо не съм съгласен. 175 00:14:46,753 --> 00:14:49,656 Ако ще успеете в това Опитайте се да се застраховате за цял живот. 176 00:14:49,690 --> 00:14:53,026 Как точно ще спечелиш обичта му, ама да го оставя изцяло на вас. 177 00:14:54,194 --> 00:14:55,762 Грешно ли сме се разбрали? 178 00:14:55,896 --> 00:14:57,564 Какъв е смисълът? 179 00:14:58,232 --> 00:15:01,568 Дъщеря ти е coco�at� или е чудовище? 180 00:15:03,670 --> 00:15:06,106 По-добре се махай от тук! 181 00:15:18,685 --> 00:15:20,454 Веднага се обадих на моя лекар... 182 00:16:30,991 --> 00:16:32,826 Оливър е тук 183 00:16:33,894 --> 00:16:35,529 кой си ти 184 00:16:36,296 --> 00:16:39,333 Аз съм Хари Милър, приятел На Оливър и на баща ти. 185 00:16:40,701 --> 00:16:43,003 Мога ли да говоря с него за момент? 186 00:16:45,973 --> 00:16:47,708 не съм сигурен... 187 00:17:04,992 --> 00:17:08,762 Бедният чичо каза това да закъснее дори за погребението му. 188 00:17:09,062 --> 00:17:10,898 Но съм сигурен, че ще ти липсвам, скъпа. 189 00:17:11,031 --> 00:17:12,733 Ти наистина си невъзможен, Оливър. 190 00:17:13,901 --> 00:17:16,570 - Защо си облечен в бяло? - В Индия всички носят бяло. 191 00:17:16,670 --> 00:17:18,505 Това се случва, когато скърбиш. 192 00:17:18,605 --> 00:17:21,508 Не ми казвай, че ги имаш отново смени религията. 193 00:17:22,476 --> 00:17:25,312 Внимавай с този тип рус стои точно там. 194 00:17:25,979 --> 00:17:28,148 Той не е бил приятел на баща ти. 195 00:17:28,182 --> 00:17:30,384 Изглежда някак привлекателно, но... 196 00:17:31,685 --> 00:17:33,253 Но той е просто поредният завоевател. 197 00:17:33,954 --> 00:17:36,223 Нямам нужда от вашите съвети! 198 00:17:36,857 --> 00:17:39,660 Мислех само за интереса ти. 199 00:17:41,094 --> 00:17:44,031 Хари Милър, копеле! 200 00:17:44,932 --> 00:17:46,466 Къде се скри? 201 00:17:47,100 --> 00:17:50,037 Това предизвика Хари инфаркт на баща ти. 202 00:17:50,072 --> 00:17:52,739 Онзи ден той беше в офиса и си говореха... 203 00:17:53,140 --> 00:17:55,442 Ще спреш ли с тези глупости, Фей? 204 00:17:55,576 --> 00:17:57,878 Не забравяйте, че и аз ги имам ядосан на татко също толкова. 205 00:17:58,812 --> 00:18:01,114 Патриша, представям ти моят приятел Хари Милър. 206 00:18:01,181 --> 00:18:03,050 Тя е моя братовчедка, Патриша Кук. 207 00:18:03,283 --> 00:18:05,752 – Той вече се представи. - Вече всичко е официално. 208 00:18:06,119 --> 00:18:08,489 - Чичо, това е Хари Милър. - как си 209 00:18:08,655 --> 00:18:11,558 Сър Джеймс винаги е имал бизнес спорен с г-н Милър. 210 00:19:08,081 --> 00:19:10,784 Самолетът закъсня, не можах да стигна навреме за церемонията. 211 00:19:10,818 --> 00:19:13,587 няма значение, не си загубил нищо. 212 00:19:13,821 --> 00:19:15,789 Никой не дойде освен роднините му. 213 00:19:15,956 --> 00:19:18,559 Истината е, че старецът нямаше никакви приятел на този свят. 214 00:19:39,847 --> 00:19:43,083 Когато мисля да играя тук само преди няколко дни, 215 00:19:43,217 --> 00:19:45,018 В собственото си казино. 216 00:19:46,420 --> 00:19:48,222 Той беше страхотен играч. 217 00:19:49,323 --> 00:19:52,593 Ти си единственият, който изглежда да имаш чувства към него. 218 00:19:52,659 --> 00:19:54,828 Всички останали са интересува се само от парите си. 219 00:19:58,799 --> 00:20:00,234 той... 220 00:20:00,267 --> 00:20:02,035 Джеймс ме обичаше. 221 00:20:02,503 --> 00:20:05,405 Това, което ме интересува е кой ще наследи всички пари? 222 00:20:06,507 --> 00:20:08,575 Наследявам една трета, 223 00:20:08,642 --> 00:20:11,111 и Фей също получава трета. 224 00:20:11,245 --> 00:20:14,114 Другата трета се връща служители, а не роднини. 225 00:20:14,548 --> 00:20:16,316 Как може това да ни третира? 226 00:20:16,517 --> 00:20:17,951 Защото не си обърнал внимание. 227 00:20:18,252 --> 00:20:19,753 Винаги съм му казвал това. 228 00:20:19,853 --> 00:20:22,256 А аз, неговият верен партньор? 229 00:20:23,223 --> 00:20:24,858 Получавате десет процента. 230 00:20:24,992 --> 00:20:27,094 Сериозно, това не е много щедро от негова страна. 231 00:20:27,294 --> 00:20:29,730 Хенри, моля, поднеси напитките сега. 232 00:20:31,064 --> 00:20:34,134 А ти каква е връзката твоя със сър Джеймс Кук? 233 00:20:34,468 --> 00:20:36,336 Как попаднахте в това? 234 00:20:36,803 --> 00:20:38,972 Друг роднина ли си? 235 00:20:40,774 --> 00:20:42,709 Не, съжалявам. 236 00:20:43,110 --> 00:20:45,179 Понякога той спонсорира състезанията ми. 237 00:20:45,379 --> 00:20:47,815 Само дето сега нямам състезателна кола. 238 00:20:50,017 --> 00:20:51,652 Виждаш ли Хари... 239 00:20:51,919 --> 00:20:53,954 Това е много добър пример 240 00:20:54,454 --> 00:20:56,156 на нашата компютъризирана цивилизация, 241 00:20:56,456 --> 00:20:58,759 Кастрирана от сърцето си и алчна за пари, 242 00:20:58,859 --> 00:21:00,794 способен да направи всичко... 243 00:21:01,495 --> 00:21:03,664 Сега Патрисия държи кралския скиптър. 244 00:21:04,631 --> 00:21:05,933 не е ли 245 00:21:05,966 --> 00:21:08,101 Където се случва следното шампионска надпревара? 246 00:21:08,135 --> 00:21:09,403 в Испания. 247 00:21:09,503 --> 00:21:11,805 Идвам с теб, нямам повече там от години. 248 00:21:25,352 --> 00:21:26,620 здравей 249 00:21:26,653 --> 00:21:31,091 Сега, след като се възстановихте от шока от не не получават никакви пари от Джеймс Кук 250 00:21:31,124 --> 00:21:34,294 и ако искате да спечелите 500 000 паунда, 251 00:21:34,461 --> 00:21:36,563 Можете само да ги убиете убийството на Патриша Кук, 252 00:21:36,663 --> 00:21:39,833 само че не е нужно да изглежда като такъв престъпление, но трябва да изглежда като инцидент. 253 00:21:40,000 --> 00:21:42,135 Завещанието предвижда� c� �в случай, че бъде убит�, 254 00:21:42,202 --> 00:21:44,238 Всички пари се връщат във фонда от застраховките на компанията 255 00:21:44,338 --> 00:21:46,106 автоматично държани от правителството. 256 00:21:46,940 --> 00:21:49,743 500 000 паунда se намерите в специален акаунт 257 00:21:49,877 --> 00:21:53,981 с номер 342 в банката на Южна Арабия в Женева. 258 00:21:54,948 --> 00:21:56,884 Паролата трябва да бъде доставена 259 00:21:56,984 --> 00:21:59,920 само ако не възникнат проблеми и е обявен за мъртъв. 260 00:22:00,654 --> 00:22:04,191 Би било добре да не говорите с никого за това, или и ти ще си мъртъв. 261 00:22:05,159 --> 00:22:06,493 здравей 262 00:22:50,003 --> 00:22:51,438 това ти ли беше 263 00:22:51,572 --> 00:22:54,041 - Къде е Оливър? - Спи като пън. 264 00:22:54,508 --> 00:22:55,876 Сложих наркотици в шампанското му. 265 00:22:57,110 --> 00:22:59,546 - Какво чакаме? - Само момент. 266 00:22:59,646 --> 00:23:02,850 Отиваме на час, не В дискотека, разбираш ли? 267 00:23:03,050 --> 00:23:06,420 И каква е разликата и двете те са също толкова шумни, не мислите ли? 268 00:23:17,631 --> 00:23:19,600 Виж идиота! 269 00:23:19,833 --> 00:23:21,468 Искаш ли да се самоубиеш? 270 00:23:21,568 --> 00:23:24,204 Пусни ме, ще минем покрай него. 271 00:23:25,072 --> 00:23:26,707 Глупави чужденци! 272 00:23:26,807 --> 00:23:28,142 Испанци идиоти! 273 00:23:28,275 --> 00:23:31,879 - От колко време караш отляво, Патриша? - През цялото време, защо? 274 00:23:32,112 --> 00:23:34,748 Защото идиотите знаеха Испанците карат отдясно. 275 00:23:39,486 --> 00:23:42,756 А това означава, че можете да шофирате А хеликоптери на път за Испания? 276 00:23:42,923 --> 00:23:44,658 Това е нещо ново и за мен. 277 00:23:49,062 --> 00:23:51,765 Мисля, че има такива нашественици от космоса. 278 00:23:53,901 --> 00:23:55,335 в крайна сметка! 279 00:23:55,469 --> 00:23:57,538 - Съвсем ли си полудял? - Съмнявам се. 280 00:23:57,671 --> 00:24:00,808 Всичко, което исках беше да бъда втори пилот на Хари, не разбираш ли? 281 00:24:01,441 --> 00:24:06,046 Бордът на директорите се нуждае дръж се веднага, иначе ще имаш проблеми. 282 00:24:06,180 --> 00:24:08,215 Случайно сте моята годеница, нали? 283 00:24:08,248 --> 00:24:11,752 И ако си спомняте, ние имаме Inire на тенис корта днес. 284 00:24:12,019 --> 00:24:15,289 Всичко, което може да чака, Първо трябва да свърша други неща. 285 00:24:15,324 --> 00:24:17,558 Не можете да пренебрегвате бизнеса! 286 00:24:17,791 --> 00:24:20,194 - Хей, чакай! - Бързо след тях! 287 00:24:34,975 --> 00:24:37,644 Добре, излизайте всички! 288 00:24:40,214 --> 00:24:43,250 По дяволите, червен светофар, маслото ни свърши. 289 00:24:43,484 --> 00:24:45,686 Не сте проверили нивото маслото преди да тръгнем? 290 00:24:47,020 --> 00:24:49,389 - Трябваше ли да правя това? - Разбира се, че да. 291 00:24:49,723 --> 00:24:52,226 Казвате също, че знаете как да шофирате. Дръпни надясно! 292 00:24:53,360 --> 00:24:55,062 Спри, казах му! 293 00:25:02,136 --> 00:25:04,938 - Не съм си удрял главата с това. - Типично за жените. 294 00:25:13,480 --> 00:25:16,984 - Малък е шансът някой да спре тук. - Искаш ли да се обзаложим? 295 00:25:20,888 --> 00:25:22,422 Вие спечелихте! 296 00:25:23,290 --> 00:25:24,958 Отиди при другия... 297 00:26:30,190 --> 00:26:31,992 Пусни ме! 298 00:26:32,593 --> 00:26:34,695 Държиш се като глупав тийнейджър. 299 00:26:35,062 --> 00:26:37,197 Джак Хилари, чуй ме за момент! 300 00:26:37,397 --> 00:26:40,033 В деня, в който почина ����I ми даде проповед. 301 00:26:40,200 --> 00:26:43,537 Той каза, че получавам това наследство, ако Ще се женя, но нямам такова намерение. 302 00:26:43,770 --> 00:26:46,540 Не искам да се женя И определено не с теб. 303 00:26:47,407 --> 00:26:50,544 Едва ли ще ги намери Хари Милър по-забавен. 304 00:26:50,611 --> 00:26:52,012 ревнуваш ли 305 00:26:52,112 --> 00:26:55,349 Банкерът ревнува, когато дали някой се опитва да открадне парите му? 306 00:26:55,516 --> 00:26:58,619 Точно това каза татко за теб, ти мислете за мен като за банкова сметка. 307 00:26:59,987 --> 00:27:01,922 Патриша! 308 00:27:02,189 --> 00:27:04,024 Стой тук! 309 00:27:04,091 --> 00:27:06,693 - Какво стана с нея? - Малка кавга между влюбени. 310 00:27:06,860 --> 00:27:09,363 Държи се с мен като с дете Не обичам да ме третират така. 311 00:27:09,496 --> 00:27:11,632 - Не можеш ли да се справиш с нея? - Ще опитам пак. 312 00:27:12,933 --> 00:27:14,835 Тя е разкъсано момиче... 313 00:27:16,170 --> 00:27:18,972 Сега ме чуй, ти си единственият �отговор� на Cook Steel Company. 314 00:27:19,072 --> 00:27:20,974 Единственият, който може знак, те се нуждаят от теб. 315 00:27:21,041 --> 00:27:23,644 - Не ме безпокой повече. - Чуй ме! 316 00:27:34,054 --> 00:27:35,989 Страхува ли се, че ще се удавиш? 317 00:27:38,292 --> 00:27:39,726 хей 318 00:27:52,940 --> 00:27:55,442 Татко, трябва да ми помогнеш, моля те! 319 00:27:55,542 --> 00:27:57,945 Бог има решение за всички проблеми, дете мое. 320 00:28:05,586 --> 00:28:07,020 - Помощ! - Шшшт... 321 00:28:07,321 --> 00:28:10,524 Маскирах се, за да съм в безопасност, хеликоптерът беше над главата през цялото време. 322 00:28:11,391 --> 00:28:12,993 Слушай, пак дойдоха. 323 00:28:19,633 --> 00:28:21,668 Хайде, трябва да го намерим маскировка и за теб. 324 00:28:21,802 --> 00:28:23,904 - Нямаш ли нещо под ръка? - Разбира се, че не! 325 00:28:24,071 --> 00:28:26,039 Да вървим, по-бързо. 326 00:28:32,212 --> 00:28:33,580 Шшшт... 327 00:28:52,633 --> 00:28:54,768 - Там горе! - Добре. 328 00:29:54,661 --> 00:29:56,263 - Уви! - Пази се! 329 00:29:56,296 --> 00:29:57,898 - Момиче е! - Не забравяйте... 330 00:30:37,271 --> 00:30:38,605 тук. 331 00:30:41,875 --> 00:30:43,310 съжалявам... 332 00:30:45,579 --> 00:30:46,980 там горе... 333 00:31:26,286 --> 00:31:28,021 чувам те сине... 334 00:31:32,226 --> 00:31:34,528 Имам нужда от помощ, татко. 335 00:31:34,561 --> 00:31:38,532 Никакви лоши хора не тичат след мен И той се опитва да ме ограби от моята невинност. 336 00:31:40,567 --> 00:31:42,002 Детето ми! 337 00:31:42,703 --> 00:31:45,139 Нямаш дрехи като да покрие празнотата му? 338 00:31:51,612 --> 00:31:55,582 Детето ми, не трябва не изкушавайте никого по този начин! 339 00:31:56,683 --> 00:31:59,653 Но се опитвам да си намеря съпруг... 340 00:32:06,527 --> 00:32:09,229 И затова трябва тичаш ли гол след мъже дете? 341 00:32:09,396 --> 00:32:11,565 Татко, не трябва да забравяш, 342 00:32:11,632 --> 00:32:13,834 Адам и Ева също бяха голи. 343 00:32:14,134 --> 00:32:16,537 Разбира се, знам, че Адам и Ева са били гол в Божията градина, 344 00:32:16,637 --> 00:32:18,405 но вижте до какво се стигна. 345 00:32:26,246 --> 00:32:30,751 Кой му е дал разрешение да безпокои светото тайнство на изповедта, синко? 346 00:32:31,385 --> 00:32:32,786 Извинявам се, отче... 347 00:32:33,053 --> 00:32:35,722 - Ето го! - Значи искаш да възстановиш невинността му? 348 00:32:35,756 --> 00:32:37,958 Трябва да се срамува за твоето поведение. 349 00:32:38,058 --> 00:32:39,760 - Ти си отвратителен грешник. - Кой аз? 350 00:32:39,860 --> 00:32:42,763 Изповядайте греховете си и молете се за вашето спасение! 351 00:32:45,032 --> 00:32:46,600 Слушам, синко! 352 00:32:46,733 --> 00:32:49,570 Патриша, къде отиваш? Виж ето твоите дрехи. 353 00:32:50,204 --> 00:32:52,806 Бързо, да се махаме от тук. 354 00:33:30,010 --> 00:33:32,279 хайде де! 355 00:33:41,221 --> 00:33:42,589 по-бързо! 356 00:33:54,768 --> 00:33:56,236 По дяволите! 357 00:33:57,638 --> 00:33:59,139 помощ... 358 00:34:07,881 --> 00:34:10,083 По дяволите, парите не растат по дърветата! 359 00:34:10,250 --> 00:34:12,953 - Кажи им, че ще разделим всичко. - Да, знам... 360 00:34:13,387 --> 00:34:16,323 Договорът ще бъде подписан според нашите условия. 361 00:34:16,590 --> 00:34:20,360 Какво да направите, ако глупавият брат на не ме ли остави в завещанието си? 362 00:34:20,694 --> 00:34:22,863 Трябва да ги предизвикаме. 363 00:34:23,263 --> 00:34:25,499 Току-що подписах глупав договор. 364 00:34:25,666 --> 00:34:27,835 Мислех, че ще стане Наследявам част от парите му. 365 00:34:29,169 --> 00:34:31,738 Нещастният �la tic�los почина 366 00:34:31,772 --> 00:34:33,373 без да ми остави нито стотинка. 367 00:34:34,408 --> 00:34:36,577 Стига с тичалите! 368 00:34:36,677 --> 00:34:38,612 Ще вземем парите от другаде. 369 00:34:39,079 --> 00:34:40,380 Откъде, кой ни дава нещо? 370 00:34:40,647 --> 00:34:41,915 Остави ме да се справя. 371 00:34:43,383 --> 00:34:46,520 Хей, Сам, опитай се да бъдеш разумен. 372 00:34:46,653 --> 00:34:48,322 Имам идея! 373 00:34:48,589 --> 00:34:52,292 Ще дам ролята на Херкулес на друг... 374 00:34:52,493 --> 00:34:54,261 Какъв, по дяволите, е този шум? 375 00:34:54,695 --> 00:34:56,697 Не виждаш ли, че говоря по телефона? 376 00:34:57,598 --> 00:35:01,068 Сър, има хеликоптер начин за кацане с двама пернати монаси. 377 00:35:01,301 --> 00:35:04,404 Джорджи, колко пъти Казах му да не пие повече! 378 00:35:12,513 --> 00:35:14,748 - Патриша! - Здравей! 379 00:35:15,082 --> 00:35:16,717 Патриша... 380 00:35:17,084 --> 00:35:20,220 Колко се радвам да те видя! Каква приятна изненада... 381 00:35:21,121 --> 00:35:22,656 къде беше 382 00:35:22,823 --> 00:35:25,626 - Може ли с хеликоптер, татко? - Ако си добър, синко. 383 00:35:25,692 --> 00:35:27,728 Това е като в старите времена. 384 00:35:27,761 --> 00:35:30,264 - Хари Милър, тя е братовчедката Пуси. - Путка? 385 00:35:30,831 --> 00:35:33,267 Не е това, което си мислите, нали умалително от Присила. 386 00:35:34,535 --> 00:35:36,804 Извинете, вие искате да влезеш в къщата, татко? 387 00:35:36,837 --> 00:35:38,105 хайде де! 388 00:35:38,172 --> 00:35:40,007 - Може ли и аз да се кача? - Разбира се... 389 00:35:49,650 --> 00:35:51,418 До скоро дами. 390 00:35:55,055 --> 00:35:57,291 Можете да останете в съседната стая. 391 00:35:57,958 --> 00:36:00,594 и малко дрехи от мен, ако не предпочитате монашеската рокля. 392 00:36:02,429 --> 00:36:04,898 Трябва да имаме еднакви измервания. 393 00:36:05,265 --> 00:36:06,600 О, Боже! 394 00:36:06,667 --> 00:36:11,038 Ако се замисля, мисля, че минаха три години откакто те видях за последен път. 395 00:36:12,072 --> 00:36:13,740 Това ще му подхожда. 396 00:36:15,576 --> 00:36:19,279 Много е хубаво, да ще изглеждате прекрасно облечени с него. 397 00:36:20,380 --> 00:36:22,516 Дрехите ми не ставаха преди. 398 00:36:24,151 --> 00:36:27,221 Но тогава винаги си носил моите дрехи. 399 00:36:27,421 --> 00:36:29,490 Да, исках да бъда като теб. 400 00:36:29,957 --> 00:36:31,992 Винаги съм завиждал начина, по който изглеждаш. 401 00:36:32,559 --> 00:36:34,461 Особено на гърдите ти... 402 00:36:35,028 --> 00:36:36,630 Нямах изобщо. 403 00:36:36,930 --> 00:36:38,799 Е, малко... 404 00:36:41,768 --> 00:36:43,103 Вижте това 405 00:36:43,604 --> 00:36:45,739 Сега не изглежда много зле, нали? 406 00:36:47,841 --> 00:36:50,344 Имаш много красиви гърди. 407 00:36:50,444 --> 00:36:52,112 Трябва да се гордеете. 408 00:36:52,346 --> 00:36:56,016 Все още са прекрасни Харесва ми как твоят изглежда по-добре. 409 00:36:57,284 --> 00:36:58,919 Но аз съм ти братовчед! 410 00:36:59,753 --> 00:37:01,054 и какво ако? 411 00:37:01,188 --> 00:37:03,323 Говори се, че вие и със Оливър, направихте го заедно. 412 00:37:04,925 --> 00:37:06,326 наистина ли 413 00:37:10,464 --> 00:37:12,399 Нека го направя. 414 00:37:14,301 --> 00:37:17,404 Още помня как преди събличаме ли се един друг? 415 00:37:19,039 --> 00:37:20,574 да... 416 00:37:28,782 --> 00:37:30,884 Не съм правил това от много време. 417 00:37:33,253 --> 00:37:35,189 Все още го мисля. 418 00:37:35,856 --> 00:37:38,759 Хубаво е да го повторя. 419 00:37:39,793 --> 00:37:42,296 Може би сме твърде големи за тези игри. 420 00:37:44,898 --> 00:37:47,134 Възрастта няма значение, Патриша. 421 00:39:15,789 --> 00:39:18,158 Сега е още по-красиво. 422 00:39:20,060 --> 00:39:21,662 Не мислиш ли така? 423 00:42:27,581 --> 00:42:30,651 Слушай ме добре, какво, да знаеш че спазвам всичките си обещания. 424 00:42:31,585 --> 00:42:33,086 Чакай малко... 425 00:42:37,458 --> 00:42:39,026 дръж това. 426 00:42:42,129 --> 00:42:44,064 За теб е, скъпа. 427 00:42:45,032 --> 00:42:46,533 Остани там, веднага се връщам. 428 00:42:51,071 --> 00:42:54,541 Фей се обади, трябва да говоря с спешно е, но му казах, че не си тук. 429 00:42:54,975 --> 00:42:56,877 благодаря 430 00:42:57,845 --> 00:42:59,713 виждаш ли скъпа моя 431 00:43:00,080 --> 00:43:01,849 Подготвям се да направя нов филм. 432 00:43:02,716 --> 00:43:04,785 Можеш да ми бъдеш помощник. 433 00:43:04,985 --> 00:43:07,688 Но сега имам някои финансови проблеми. 434 00:43:07,888 --> 00:43:11,191 Ще загубя собствеността ако не мога да авансирам сумата. 435 00:43:11,258 --> 00:43:13,727 Имате всички основания да го направите, 436 00:43:13,760 --> 00:43:15,963 Бях почти готов да предизвикам волята на баща ти. 437 00:43:16,430 --> 00:43:19,032 Но предпочитам един подход по-приятелски, както се казва. 438 00:43:19,700 --> 00:43:21,869 Можеш да ми помогнеш, нали? 439 00:43:22,069 --> 00:43:23,570 Няма да е проблем. 440 00:43:24,238 --> 00:43:26,707 Ще свърша скоро, но последната поредица 441 00:43:26,874 --> 00:43:28,909 Бих искал да го снимам в замъка на баща ти. 442 00:43:29,476 --> 00:43:30,711 какво говориш 443 00:43:30,778 --> 00:43:33,213 Можеш и ти да останеш там гледайте как работим. 444 00:43:34,281 --> 00:43:38,352 Можете дори да играете роля във филма и да се превърне в истинска звезда. 445 00:43:38,385 --> 00:43:40,454 - Кой е директорът? - Аз! 446 00:43:41,522 --> 00:43:43,590 - Вие ли сте директорът? - да 447 00:43:50,531 --> 00:43:53,133 Да, Пеги е режисьор. 448 00:43:54,468 --> 00:43:56,603 Работим с малък бюджет, 449 00:43:56,703 --> 00:43:58,772 да запазят парите в семейството. 450 00:44:00,207 --> 00:44:03,777 Ако му дадем малка роля, можем да вземем парите. 451 00:44:12,986 --> 00:44:16,223 Имам нужда от 20 паунда пясък в голям камък. 452 00:44:16,657 --> 00:44:19,026 За да не се издига във въздуха като балон, не разбираш ли? 453 00:44:19,393 --> 00:44:20,894 Но няма ли да е твърде трудно? 454 00:44:23,030 --> 00:44:25,165 Мислех, че си по-силен. 455 00:44:26,667 --> 00:44:28,202 А ако се случи нещо лошо? 456 00:44:28,702 --> 00:44:30,137 Нищо няма да се обърка. 457 00:44:30,170 --> 00:44:33,440 Просто трябва да гледате люлее се над този стол. 458 00:44:33,874 --> 00:44:35,976 - и ако се счупи? - Не се безпокой. 459 00:44:36,009 --> 00:44:38,679 Поисках да бъда подсилен, изглеждаше по-драматично. 460 00:44:39,279 --> 00:44:42,349 Надявам се да мога да смятам ти, не разваляй сцената. 461 00:44:42,649 --> 00:44:46,220 Ако вършите добра работа и Обещавам роля в следващия филм. 462 00:44:49,756 --> 00:44:51,992 Би било прекрасно, Хари. 463 00:45:00,501 --> 00:45:02,369 Херкулес трябва да се появи там! 464 00:45:02,569 --> 00:45:04,972 Появява се, вдига камък 465 00:45:05,172 --> 00:45:07,741 И те покрива. 466 00:45:07,975 --> 00:45:09,943 Вие сте ужасени 467 00:45:10,010 --> 00:45:12,613 И ти бягаш за живота си ти във всички посоки. 468 00:45:12,646 --> 00:45:16,016 Искам ужас, хаос, паника. 469 00:45:16,083 --> 00:45:18,285 Ако този път не работи, 470 00:45:18,385 --> 00:45:20,654 ще дадем на Херкулес картечница. 471 00:45:21,021 --> 00:45:22,756 Хайде, движете се! 472 00:45:23,590 --> 00:45:26,326 Станете, всички идиоти! 473 00:45:26,894 --> 00:45:28,395 Защо не млъкне? 474 00:45:28,562 --> 00:45:30,697 - Пусни, моля те. - Започнах, върви... 475 00:45:31,698 --> 00:45:33,333 Стаята... 476 00:45:35,235 --> 00:45:37,204 Готово! 477 00:45:38,672 --> 00:45:40,741 Екшън! 478 00:45:50,083 --> 00:45:53,687 Би било прекрасно, сигурен съм че ще имате фантастична кариера. 479 00:45:58,725 --> 00:46:01,829 Патриша, мисля вече към следващия ми филм. 480 00:46:02,463 --> 00:46:04,398 - Ще те направя звезда. - Какво има? 481 00:46:05,098 --> 00:46:06,867 чуваш ли ме 482 00:46:08,368 --> 00:46:10,270 - Какво стана? - Уви! 483 00:46:22,749 --> 00:46:24,585 Забравихте отметката! 484 00:46:27,521 --> 00:46:30,057 Сцена 33, двойно три. 485 00:46:47,674 --> 00:46:49,877 Патриша, къде отиваш? 486 00:46:50,010 --> 00:46:52,146 Колко далеч от лудия познава! 487 00:46:54,548 --> 00:46:55,916 По дяволите! 488 00:46:56,416 --> 00:46:58,051 Имайте, имайте, имайте! 489 00:47:01,789 --> 00:47:05,225 - Защо избяга така? - Беше по-лошо от лудницата. 490 00:47:05,959 --> 00:47:08,228 Първият е моят любим Джак смята, че са негова собственост 491 00:47:08,495 --> 00:47:09,830 И той стана толкова ревнив. 492 00:47:10,164 --> 00:47:11,498 Но той е идиот. 493 00:47:12,099 --> 00:47:13,400 Не издържам вече! 494 00:47:13,767 --> 00:47:16,170 И докога другите преследват парите ми 495 00:47:16,236 --> 00:47:17,871 той няма да ме остави на мира. 496 00:47:17,938 --> 00:47:19,873 Не съм виновен, че съм богат. 497 00:47:20,107 --> 00:47:21,708 Наистина имаш проблем... 498 00:47:24,611 --> 00:47:26,146 Със сигурност��. 499 00:47:26,413 --> 00:47:28,415 Идиот, ти си глупак. 500 00:47:28,549 --> 00:47:30,717 Ти развали цялата сцена. 501 00:47:30,851 --> 00:47:33,387 Казах му, че ако сложа пясък нещо ужасно ще се случи. 502 00:47:33,620 --> 00:47:36,423 Предполага се, че трябва да са злополуките! 503 00:47:37,090 --> 00:47:38,792 Идиот! 504 00:47:44,731 --> 00:47:47,601 Мисля, че ще е добре слизай докато не настинеш. 505 00:47:48,302 --> 00:47:50,037 Добре, както искаш. 506 00:47:50,471 --> 00:47:53,006 И можете да кажете сбогом на ролята, която му обещах! 507 00:48:05,686 --> 00:48:07,955 Хей, Елвира, качи се! 508 00:48:08,622 --> 00:48:10,257 Хей, здравей Джак! 509 00:48:15,829 --> 00:48:18,065 Със сигурност би било странно. 510 00:48:18,232 --> 00:48:21,034 Има ли нов бански? 511 00:48:34,581 --> 00:48:36,283 По дяволите! 512 00:48:36,583 --> 00:48:38,452 Виж какво направи с колата ми! 513 00:48:39,787 --> 00:48:41,855 Мислите ли, че сте състезателен шофьор? 514 00:48:42,389 --> 00:48:43,991 Преместете колата! 515 00:48:45,859 --> 00:48:47,561 хайде де! 516 00:48:52,933 --> 00:48:55,235 Защо продължаваш да бягаш от мен? 517 00:48:55,302 --> 00:48:58,138 откакто татко почина всички ме следват. 518 00:48:58,672 --> 00:49:01,775 Искат от мен да подпиша всякакви документи и ме молят да им дам пари. 519 00:49:02,009 --> 00:49:05,746 Започвам да вярвам, че фактът на битието наследникът изобщо не е това, което изглежда. 520 00:50:02,336 --> 00:50:05,139 Хей, толкова си секси! 521 00:50:55,088 --> 00:50:59,293 Когато бях на училище в Лондон бях на 13 години 522 00:50:59,960 --> 00:51:03,330 Написах есе за час Английски за смисъла на живота. 523 00:51:04,998 --> 00:51:07,067 Трябваше да кажеш какво ще направиш 524 00:51:07,601 --> 00:51:09,236 ако нямаше да живееш дълго. 525 00:51:10,037 --> 00:51:13,373 Написах и че искам да си легна с млад мъж. 526 00:51:13,640 --> 00:51:15,375 Млад мъж ли каза? 527 00:51:16,343 --> 00:51:20,080 Представете си го, всички мъже имаха повече мускули от нас. 528 00:51:20,180 --> 00:51:21,648 да 529 00:51:41,668 --> 00:51:43,470 Виж, ето ме! 530 00:51:48,342 --> 00:51:50,410 Хей, човек го може Замразете яйцата тук. 531 00:51:50,611 --> 00:51:52,479 Ако има такова нещо! 532 00:51:54,848 --> 00:51:56,717 Хей, търсих те навсякъде. 533 00:51:56,817 --> 00:51:59,086 Пуси, Мария, колко се радвам да те видя. 534 00:51:59,119 --> 00:52:00,687 Здравей, Мария! 535 00:52:01,121 --> 00:52:02,890 Всички изглеждате като парк вие сте уплашени. 536 00:52:02,956 --> 00:52:04,858 Не сме се виждали отдавна. 537 00:52:05,526 --> 00:52:07,561 Не, откакто си тръгна с Джак. 538 00:52:17,971 --> 00:52:19,373 Да тръгваме, скъпи. 539 00:52:26,079 --> 00:52:30,217 Хей, надявам се да се видим отново по-добре от правенето на любов. 540 00:52:32,719 --> 00:52:34,221 хайде де! 541 00:52:45,132 --> 00:52:47,201 Прекрасно е! 542 00:52:52,639 --> 00:52:54,241 Да влезем и във водата! 543 00:54:14,822 --> 00:54:16,290 помощ! 544 00:54:17,491 --> 00:54:19,259 Пусни ме! 545 00:56:58,886 --> 00:57:01,388 - Хей, Патриша... - Хайде да влезем и във водата. 546 00:57:02,523 --> 00:57:05,526 - Надявам се, че не е много студено. - Какво стана с нея? 547 00:57:05,692 --> 00:57:07,494 Хайде, побързай. 548 00:57:18,138 --> 00:57:19,840 Патриша, какво стана с нея? 549 00:57:19,973 --> 00:57:23,310 - Чувстваш ли се добре? - Някой се опита да ме дръпне под водата. 550 00:57:26,413 --> 00:57:28,615 Може да е шега. 551 00:57:28,715 --> 00:57:31,151 Не беше шега, със сигурност. 552 00:57:44,031 --> 00:57:46,767 - Здравей, Елвира! - Чао... 553 00:58:01,915 --> 00:58:04,585 Добре дошли, г-це Патриша, отдавна ви чакаме. 554 00:58:04,985 --> 00:58:07,187 Доброто и старото Луцифер, ти си само душа. 555 00:58:07,287 --> 00:58:09,056 И аз имам своите вкусове. 556 00:58:09,423 --> 00:58:10,691 Дойдох с няколко приятели. 557 00:58:10,924 --> 00:58:13,193 - Мери, Хари и Джак. - Здравей... 558 00:58:13,227 --> 00:58:15,362 - Вече познаваш Пуси. - Да така е. 559 00:58:15,429 --> 00:58:17,664 Покажете им стаите за гости на горния етаж. 560 00:58:17,865 --> 00:58:19,333 Ще остана в стаята си. 561 00:58:21,702 --> 00:58:23,737 Извинявам се, г-це Патриша. 562 00:58:24,772 --> 00:58:27,708 Горните стаи, м� Страхувам се, че не могат да се използват. 563 00:58:27,741 --> 00:58:29,109 защо 564 00:58:29,243 --> 00:58:31,678 Цялата горна част беше затворена. 565 00:58:31,779 --> 00:58:34,882 - Имаше пожар. - Ужасно е, имаше ли щети? 566 00:58:35,349 --> 00:58:38,752 Сериозно е пострадал покривът И напоследък вали. 567 00:58:39,420 --> 00:58:42,022 Таван, стени и под са напълно разрушени. 568 00:58:42,556 --> 00:58:44,358 По-добре да погледна веднага. 569 00:58:44,425 --> 00:58:48,095 Ама не може, общинският архитект затвори тази част от сградата. 570 00:58:48,195 --> 00:58:50,531 Той каза всичко покривът може да се срути 571 00:58:50,597 --> 00:58:52,900 И никой не трябва да ходи там. 572 00:58:53,133 --> 00:58:55,469 Беше много категоричен относно това. 573 00:58:56,403 --> 00:58:59,940 Приготвих стаята на майка ми вашето за вас, г-це Патриша. 574 00:59:10,717 --> 00:59:12,119 Благодаря ти, Луцифер. 575 00:59:12,152 --> 00:59:15,389 Мис Фей се обади от няколко пъти той искаше да се свърже с вас. 576 00:59:15,856 --> 00:59:19,226 - Той се нуждае от вашата помощ, спешно. - Може би този път наистина е нещо спешно. 577 00:59:19,593 --> 00:59:22,896 Готвачът има почивен ден, но ако искаш нещо за ядене... 578 00:59:23,430 --> 00:59:25,866 Не, благодаря, Луцифер, можеш да си вървиш. 579 00:59:25,966 --> 00:59:28,469 Господската тоалетна е на две врати. 580 00:59:28,836 --> 00:59:30,871 Надявам се да имате приятен престой. 581 00:59:31,205 --> 00:59:33,407 Благодаря ти, Луцифер. 582 00:59:34,274 --> 00:59:36,443 Дано името Луцифер не е зло. 583 00:59:45,219 --> 00:59:47,454 Знаеш ли какво мисля, Хари? 584 00:59:50,124 --> 00:59:53,160 Мисля, че атаката излизането от водата не беше шега работа. 585 00:59:54,495 --> 00:59:56,096 Някой иска да ме убие. 586 00:59:58,265 --> 01:00:00,400 Може ли да е свързано с наследството ми? 587 01:00:02,035 --> 01:00:04,104 Страхувам се, Хари. 588 01:00:10,177 --> 01:00:11,845 Може би преувеличаваш. 589 01:00:55,456 --> 01:00:56,890 Ще скърбите ли още дълго? 590 01:00:57,091 --> 01:00:58,525 За какво точно си мислиш? 591 01:00:59,760 --> 01:01:01,962 Години наред няма да можете да се ожените. 592 01:01:02,362 --> 01:01:03,897 Ще се оженя, когато поискам. 593 01:01:04,498 --> 01:01:05,966 Имам нужда от една година траур. 594 01:01:06,600 --> 01:01:09,369 Както и да е, аз не вярвам в публични демонстрации 595 01:01:09,736 --> 01:01:11,839 и носенето на дрехи черен за 12 месеца. 596 01:01:12,306 --> 01:01:14,775 Може би не съм загубил баща си 597 01:01:15,075 --> 01:01:17,244 защото смъртта е а материя и живот друго. 598 01:01:17,678 --> 01:01:19,913 Скърбя за баща си дори когато се смея. 599 01:01:20,447 --> 01:01:23,383 - Джак ли ще бъде? - Да, възможно е 600 01:01:23,917 --> 01:01:26,653 - Надявам се да остана млад и свеж. - Малък магнат! 601 01:01:27,087 --> 01:01:29,523 Защо не спреш с глупостите гледай си работата. 602 01:01:29,723 --> 01:01:32,426 Аз съм млад негодник за теб, ако нямаш нищо против. 603 01:01:32,626 --> 01:01:34,495 Довършете и двамата! 604 01:01:36,096 --> 01:01:37,765 Имаш късмет, Хари 605 01:01:37,798 --> 01:01:39,867 че дуелите вече не са разрешени. 606 01:01:40,734 --> 01:01:42,736 Да, няма ли да е нещо специално? 607 01:01:42,936 --> 01:01:44,538 да защо не 608 01:01:45,339 --> 01:01:47,341 Този замък е идеалното място. 609 01:01:47,741 --> 01:01:50,978 Горе са всякакви стари мечове и други оръжия. 610 01:01:51,145 --> 01:01:52,713 Не, те са твърде ръждясали. 611 01:01:53,213 --> 01:01:54,815 имам идея 612 01:01:55,115 --> 01:01:57,684 Какво ще кажете за тенис мач? 613 01:01:58,218 --> 01:01:59,853 Не е честно. 614 01:02:00,020 --> 01:02:01,688 Да, ще бъде смешно. 615 01:02:01,822 --> 01:02:03,524 и каква е наградата? 616 01:02:04,324 --> 01:02:05,859 Поправя честта си. 617 01:02:06,360 --> 01:02:08,562 Но честта сега няма особено значение. 618 01:02:09,963 --> 01:02:12,566 Какво ще кажете, ако победителят приемаш ли ме 619 01:02:17,538 --> 01:02:19,139 Невъзможно е да се откаже това. 620 01:02:20,207 --> 01:02:22,042 Да, съгласен съм. 621 01:02:23,043 --> 01:02:24,945 Прекрасно е! 622 01:02:25,879 --> 01:02:27,781 Да пием за победителя! 623 01:02:27,915 --> 01:02:29,483 Поздравления! 624 01:02:44,631 --> 01:02:46,233 Там има място за паркиране. 625 01:02:46,266 --> 01:02:47,935 о да... 626 01:02:55,409 --> 01:02:57,344 хей какво по дяволите правиш 627 01:02:58,312 --> 01:03:01,148 - Махай се оттам! - Ти зае нашето място, идиот. 628 01:03:01,982 --> 01:03:05,753 И можете да вземете тази кола защо не отидеш по дяволите! 629 01:03:05,886 --> 01:03:08,756 Вие сте слепи, не виждате това там ли искахме да паркираме? 630 01:03:08,856 --> 01:03:10,591 Знаете ли какво по дяволите имат! 631 01:03:10,691 --> 01:03:12,793 - Махай се оттук! - Да, премести това нещо. 632 01:03:12,960 --> 01:03:15,429 - Махай се оттук! - Ще се погрижа за вас, мръсници. 633 01:03:15,596 --> 01:03:17,931 - Ще му отрежа топките! - Можеш да ме целунеш по задника! 634 01:03:20,734 --> 01:03:23,337 Аз ще се погрижа за мръсниците! 635 01:03:30,244 --> 01:03:31,912 Уви! 636 01:03:35,082 --> 01:03:37,284 - Вижте това! - Това е колата на баща ми. 637 01:03:39,953 --> 01:03:42,756 - Нека да разгледаме тази скулптура. - Да! 638 01:03:43,190 --> 01:03:46,393 Сега видяхте какво може да направи женска кола, копеле. 639 01:03:46,794 --> 01:03:49,763 - Прекрасно е! - Трябваше да го арестуват! 640 01:03:52,599 --> 01:03:54,835 Чакайте ме, копелета! 641 01:03:55,602 --> 01:03:56,937 Ти си жена! 642 01:03:57,037 --> 01:04:00,107 Ти го започна, аз го исках само за да паркирам колата си. 643 01:04:00,340 --> 01:04:02,109 Хайде да тръгваме. 644 01:04:23,831 --> 01:04:26,366 - Хайде да седнем заедно. - Остави ме на мира. 645 01:04:27,000 --> 01:04:28,302 Свърши го! 646 01:04:28,335 --> 01:04:31,071 Ако се притеснявате за кола, ще си купя друга. 647 01:04:31,238 --> 01:04:33,073 - Ще му напиша чек. - Чек? 648 01:04:33,273 --> 01:04:35,375 какво говориш 649 01:04:37,344 --> 01:04:40,948 Виждал съм тази кола преди, това е на онази богата жена, която живее в замъка. 650 01:04:41,048 --> 01:04:44,218 - Никога досега не съм виждал такъв чек. - Наистина е нещо! 651 01:04:46,353 --> 01:04:48,722 Уви, горко ми! 652 01:08:56,136 --> 01:08:58,272 Хей, да влизаме! 653 01:09:08,782 --> 01:09:10,084 Здравей, Луцифер! 654 01:09:10,184 --> 01:09:11,752 Наздраве за вас. 655 01:09:12,753 --> 01:09:15,689 Хей, Луцифер, какво ще кажеш? да ни донесеш малко шампанско? 656 01:09:15,923 --> 01:09:19,226 Една, две, три, четири бутилки шампанско. 657 01:09:19,326 --> 01:09:20,961 Това казвам и аз! 658 01:09:21,995 --> 01:09:23,864 Още, още... 659 01:09:27,101 --> 01:09:29,136 Хей бик! 660 01:09:29,203 --> 01:09:30,537 О! 661 01:09:31,505 --> 01:09:33,006 хей 662 01:09:36,143 --> 01:09:37,644 О! 663 01:09:38,612 --> 01:09:40,247 хайде де! 664 01:09:40,380 --> 01:09:41,982 О! 665 01:09:55,295 --> 01:09:56,864 Патриша, отвори вратата! 666 01:10:11,345 --> 01:10:13,347 - Готов съм! - Лека нощ! 667 01:10:14,014 --> 01:10:15,482 Чао... 668 01:10:56,657 --> 01:10:58,659 - Ела с мен. - Не, Мария. 669 01:10:58,826 --> 01:11:01,862 - Хайде, скъпи. - Не, имам важни неща... 670 01:11:02,029 --> 01:11:03,664 знам това... 671 01:11:08,202 --> 01:11:09,837 - Ще се видим по-късно? - Да! 672 01:11:09,970 --> 01:11:11,472 - обещаваш ли ми? - Добре. 673 01:11:11,605 --> 01:11:13,273 - По-късно. - Но не късно... 674 01:12:48,402 --> 01:12:49,737 Патриша... 675 01:13:42,956 --> 01:13:44,425 какво искаш 676 01:13:44,458 --> 01:13:46,427 Пусни ме, пусни ме! 677 01:13:47,261 --> 01:13:49,463 Ела тук, какво! 678 01:13:51,999 --> 01:13:53,734 Какво те хвана? 679 01:13:53,834 --> 01:13:56,336 Защо се страхува, Патриша? 680 01:14:03,677 --> 01:14:05,212 хей 681 01:14:09,016 --> 01:14:11,718 - Виж кой е тук, монахиньо. - Извинявам се за закъснението. 682 01:14:11,919 --> 01:14:14,188 - Малко сме гладни. - Какво можете да ни предложите? 683 01:14:14,254 --> 01:14:16,590 Имаме всичко, което бихте искали, елате с мен. 684 01:14:16,690 --> 01:14:18,225 Това звучи като покана. 685 01:15:31,231 --> 01:15:33,434 �herezada, изтощен съм�. 686 01:15:33,600 --> 01:15:35,903 Легло, просто искам да спя. 687 01:15:36,637 --> 01:15:39,039 - Знам какво искам да правя. - Мога да си представя. 688 01:15:39,706 --> 01:15:41,775 Внимавайте как се държите! 689 01:15:44,211 --> 01:15:46,046 Патриша тук ли е 690 01:15:46,513 --> 01:15:48,215 Да така е. 691 01:15:48,982 --> 01:15:51,251 Искаш ли да му кажа, че си тук? 692 01:15:52,052 --> 01:15:53,454 Не, ще говоря с нея утре. 693 01:16:13,807 --> 01:16:15,876 Прекрасно е! 694 01:16:34,194 --> 01:16:37,664 Трябва да скъсам с теб, скъпа моя. 695 01:16:39,533 --> 01:16:43,137 Сигурно имаш съучастник и всичко останало. 696 01:16:44,004 --> 01:16:46,874 Това е проклето състезателен шофьор стои на пътя ни. 697 01:16:55,949 --> 01:16:57,384 Извинете, сър. 698 01:16:58,819 --> 01:17:02,089 - Какво искаш Луцифер? - Сър, имаме компания. 699 01:17:03,557 --> 01:17:05,058 кой е 700 01:17:05,159 --> 01:17:07,394 Г-н и г-жа Кинг, Мис Фей и господин Оливър. 701 01:17:08,529 --> 01:17:10,898 Е, нещата започват да стане по-интересно. 702 01:17:19,907 --> 01:17:21,341 Да, Хари Милър. 703 01:17:21,442 --> 01:17:23,477 Какво чакате, знаете защо се обадих. 704 01:17:23,811 --> 01:17:26,113 Наградата от 500 000 паунда. 705 01:17:26,447 --> 01:17:29,216 Помислете за това, това са 500 000 паунда. 706 01:17:29,283 --> 01:17:30,984 Не забравяйте, трябва да изглежда като инцидент. 707 01:17:31,418 --> 01:17:34,455 Не ме карай да чакам твърде много, не остана време. 708 01:17:36,690 --> 01:17:37,925 здравей 709 01:17:37,991 --> 01:17:40,494 ти луд ли си 500 000 паунда? 710 01:17:40,627 --> 01:17:42,062 здравей 711 01:17:56,577 --> 01:17:58,145 ерес! 712 01:18:00,814 --> 01:18:04,084 Вероятно знаете някои истории красиво, с което можеш да ме приспиш. 713 01:18:04,151 --> 01:18:06,887 - Ами... - Тази вечер се чувствам безмислен. 714 01:18:09,389 --> 01:18:10,858 хайде де! 715 01:18:36,283 --> 01:18:38,051 Чакай тук! 716 01:18:43,357 --> 01:18:45,325 веднага се връщам 717 01:19:49,523 --> 01:19:52,426 - Това ти ли беше? - Да, но какво правите с него? 718 01:19:52,926 --> 01:19:55,396 Това ръждиво нещо не работи. 719 01:19:56,864 --> 01:19:59,299 - Уви! - Господи, ти застреля Пуси! 720 01:20:00,134 --> 01:20:02,836 - Това изстрел ли беше? – Глупости! 721 01:20:03,337 --> 01:20:05,672 Навън е буря. 722 01:20:06,840 --> 01:20:08,075 Уви! 723 01:20:11,044 --> 01:20:13,647 По дяволите, кой може да спи така? 724 01:20:19,219 --> 01:20:21,188 Слава Богу, че сте добре. 725 01:20:21,288 --> 01:20:22,923 Какво търсихте в дървото? 726 01:20:22,956 --> 01:20:24,625 Следях те. 727 01:20:24,858 --> 01:20:27,027 ревнуваш ли 728 01:20:31,498 --> 01:20:33,801 Толкова си добър! 729 01:20:33,934 --> 01:20:36,003 и трудно да се угоди... 730 01:20:59,026 --> 01:21:01,495 Това е цялата история. 731 01:21:05,032 --> 01:21:07,401 Какво стана със светлините? 732 01:21:08,769 --> 01:21:10,871 Да запалим свещи. 733 01:21:11,105 --> 01:21:13,340 Къде е аварийното оборудване? 734 01:21:13,474 --> 01:21:15,409 Звънецът също не работи. 735 01:21:16,410 --> 01:21:19,012 Слизам да проверя бушоните. 736 01:21:19,146 --> 01:21:20,547 Мисля, че знам къде съм. 737 01:21:36,263 --> 01:21:38,465 - Ще се видим по-късно. - Добре. 738 01:23:00,047 --> 01:23:02,950 Какво се случва, защо толкова ли си уплашен 739 01:23:03,383 --> 01:23:04,918 добре ли се чувстваш 740 01:23:05,018 --> 01:23:07,988 Ти застреля Пуси в дървото и тогава баща ми се появи... 741 01:23:08,789 --> 01:23:10,190 какво? 742 01:23:15,329 --> 01:23:17,931 Мисля, че пих твърде много. 743 01:23:19,600 --> 01:23:21,201 Но в едно съм сигурен. 744 01:23:21,869 --> 01:23:24,104 Човекът, когото видях, прилича на баща ми. 745 01:23:27,808 --> 01:23:30,611 Наистина започва да ме притеснява изглежда зле за Патриша. 746 01:23:30,711 --> 01:23:32,379 Бях твърде строг към нея 747 01:23:33,914 --> 01:23:36,517 Оставяйки всички да вярват че си умрял, може да останеш жив��. 748 01:23:36,583 --> 01:23:37,985 така ли мислиш 749 01:23:38,051 --> 01:23:40,387 Може да получите истински инфаркт. 750 01:24:22,896 --> 01:24:24,298 обичам те... 751 01:24:25,332 --> 01:24:27,935 Винаги съм те обичал. 752 01:24:29,136 --> 01:24:31,705 Още от първия път, когато те срещнах. 753 01:24:36,877 --> 01:24:39,847 Но не бях сигурен дали и ти ме обичаш. 754 01:24:44,351 --> 01:24:47,254 Не трябваше да намесваш Джак В това, да ме имаш. 755 01:24:47,354 --> 01:24:49,289 Беше просто игра. 756 01:24:49,590 --> 01:24:51,558 Опитвах се да те накарам да ревнуваш. 757 01:25:21,955 --> 01:25:24,058 Патрисия избра съпруга си. 758 01:25:26,060 --> 01:25:29,063 нека не говорим за това по-добре да се забавляваме. 759 01:25:30,197 --> 01:25:31,463 Вижте! 760 01:25:31,498 --> 01:25:34,201 Фей се опитва сложи ръката си на треньора по тенис. 761 01:25:34,868 --> 01:25:36,937 Всичко върви точно както планирах. 762 01:25:37,438 --> 01:25:40,474 Знаеш ли, винаги съм си представял че ще покаже рая. 763 01:25:41,175 --> 01:25:43,677 Нека наблюдаваме какво правят скъпи, там долу на земята. 764 01:25:44,912 --> 01:25:47,047 И да се върнеш към живота, когато поискаш? 765 01:25:47,681 --> 01:25:50,851 Да, за всичко вечността, освен... 766 01:25:51,185 --> 01:25:54,922 Освен тази вечност може да бъде малко скучно, не мислите ли? 767 01:25:55,089 --> 01:25:56,690 За вечността! 768 01:26:36,697 --> 01:26:40,200 - Обичаш ли ме с всички недостатъци? - С всички недостатъци. 769 01:26:42,836 --> 01:26:44,671 имам много. 770 01:26:45,406 --> 01:26:47,341 Колко, покажи и на мен. 771 01:27:07,261 --> 01:27:08,996 Обичам те, Патриша. 772 01:27:10,297 --> 01:27:12,299 аз също те обичам 773 01:28:07,821 --> 01:28:09,823 Аз съм нимфоманка. 774 01:28:10,991 --> 01:28:13,060 Имам някои странни вкусове. 775 01:28:14,194 --> 01:28:18,532 Обичам да правя любов различни начини и странни позиции. 776 01:28:18,632 --> 01:28:20,300 Това не е толкова лошо. 777 01:28:20,401 --> 01:28:23,871 Аз също обичам да бъда виж, това ме вълнува. 778 01:28:24,938 --> 01:28:27,908 Обичам да се разхождам по улицата празен, без нищо отдолу. 779 01:28:28,375 --> 01:28:29,977 Играя тенис без бикини. 780 01:28:30,210 --> 01:28:32,012 Това ми изглежда познато. 781 01:28:32,146 --> 01:28:33,614 какво искаш да кажеш 782 01:28:35,949 --> 01:28:38,952 Не разбираш, това е шега. 783 01:29:12,853 --> 01:29:15,355 Казвам веднъж за винаги искам права страна. 784 01:29:16,190 --> 01:29:18,992 Опитвам се да реша дали ще го направя продаде компанията Cook Steel. 785 01:29:21,128 --> 01:29:24,732 Най-много искам да прехвърля повечето от активите на фондация. 786 01:29:25,032 --> 01:29:27,134 Фондация Джеймс Кук. 787 01:29:27,201 --> 01:29:29,136 Идеята ми хрумна снощи. 788 01:29:29,903 --> 01:29:32,406 Мисля, че това би било желанието на баща ми. 789 01:29:32,940 --> 01:29:34,675 Нямате право да имате това. 790 01:29:35,275 --> 01:29:36,508 протестирам! 791 01:29:36,543 --> 01:29:38,212 Забравете, че е моята компания. 792 01:29:38,712 --> 01:29:41,014 Чу ли това, Оливър? Патрисия иска да продаде всичко. 793 01:29:42,383 --> 01:29:44,918 Не знам какво да кажа за това, скъпи. 794 01:29:45,252 --> 01:29:48,489 Реших да оспоря волята на стареца. 795 01:29:49,523 --> 01:29:53,193 Мисля, че нямаш проблем да се сдобият с тези пари? 796 01:29:53,694 --> 01:29:57,231 Нямам намерение да се държа с ръкавици, за да вземе тези пари. 797 01:29:57,698 --> 01:30:00,134 В края на краищата, нито той той не носеше ръкавици, когато ги спечели. 798 01:30:00,434 --> 01:30:02,136 Баща ми беше съдружник. 799 01:30:02,302 --> 01:30:05,139 Сър Джеймс държеше a равен дял от дружеството. 800 01:30:05,239 --> 01:30:07,141 Когато баща ми почина по време на войната, 801 01:30:07,274 --> 01:30:09,476 сър Джеймс е унищожен файлове, които да поемат контрола. 802 01:30:10,544 --> 01:30:14,581 Ние с майката останахме без пари и без нашия дял от компанията. 803 01:30:14,815 --> 01:30:18,886 Великият Джеймс Кук и др думи той е просто крадец и измамник. 804 01:30:19,353 --> 01:30:22,823 Баща ти беше мързеливо копеле винаги се е опитвал да предаде баща си. 805 01:30:23,023 --> 01:30:25,859 И баща ми не е мошеник, а работи усилено, за да стане богат. 806 01:30:26,093 --> 01:30:28,662 Защо сега имате своя дял, не никога не си се разбирал добре с него. 807 01:30:28,695 --> 01:30:32,599 Това е защото той ми е баща, той ми го даде живот и трябва да съм благодарен. 808 01:30:32,866 --> 01:30:36,170 Както и да е, стойността на един мъж не е признат едва след смъртта му, 809 01:30:36,370 --> 01:30:39,273 предложи част от богатството на и лоялни служители. 810 01:30:39,440 --> 01:30:43,477 Мис Патриша е прогресивен оратор което говори за увеличаване на богатството. 811 01:30:43,844 --> 01:30:47,014 Но той се радваше на оценката басейнът на капитализма. 812 01:31:35,829 --> 01:31:38,132 - Какво има, Луцифер? - Сър Джеймс, аз... 813 01:31:45,439 --> 01:31:47,508 Не си сам от това, което разбирам. 814 01:31:49,243 --> 01:31:51,445 - Извинете, сър... - Вече можете да си тръгвате. 815 01:31:51,478 --> 01:31:53,814 Трябваше да се случи рано или късно. 816 01:31:55,149 --> 01:31:58,285 Не разбираш, вече не го чувствах Мога да понеса тази ситуация. 817 01:31:59,653 --> 01:32:01,989 Това е причината 818 01:32:02,222 --> 01:32:04,491 за което му позволих на сър Джеймс Кук да умре. 819 01:32:04,958 --> 01:32:07,161 За да започне нов живот за мен 820 01:32:07,194 --> 01:32:08,495 никакво напрежение 821 01:32:08,529 --> 01:32:11,899 И свързаните с това вечни проблеми от отговорностите на компанията. 822 01:32:11,965 --> 01:32:13,233 - не разбираш ли? - да 823 01:32:13,400 --> 01:32:14,735 добре... 824 01:32:16,336 --> 01:32:17,838 Какво ще кажете за едно питие? 825 01:32:18,005 --> 01:32:20,741 Няма нищо по-хубаво от малко бренди за да отпразнуваме прераждането. 826 01:32:31,218 --> 01:32:32,753 добре... 827 01:32:34,054 --> 01:32:35,689 За живота след смъртта! 828 01:32:38,025 --> 01:32:41,528 Преди няколко месеца ходих в театъра играха "Крал Лир". 829 01:32:42,529 --> 01:32:45,632 Това е историята на a стар крал, чиято власт 830 01:32:45,766 --> 01:32:48,368 тя беше разделена в цялото царство дори от древни времена. 831 01:32:48,836 --> 01:32:50,504 Въпреки това 832 01:32:50,604 --> 01:32:52,873 безотговорно започна война 833 01:32:53,173 --> 01:32:54,575 върху варварите. 834 01:32:57,077 --> 01:33:01,482 Така той раздели царството си В три части с намерението 835 01:33:02,249 --> 01:33:03,884 да се отървете от всички грижи 836 01:33:04,918 --> 01:33:06,487 и стари фирми 837 01:33:07,087 --> 01:33:09,456 оставяйки всичко на по-младите потомци, 838 01:33:09,757 --> 01:33:12,226 Докато той прегръщаше мъртвата старица. 839 01:33:19,833 --> 01:33:21,568 Още не съм видял тази част, 840 01:33:21,735 --> 01:33:23,337 колата записва докато спя. 841 01:33:24,338 --> 01:33:26,407 Сигурно изглежда като инцидент. 842 01:33:26,607 --> 01:33:29,543 Пеги ще я изведе на разходка на брега веднага след закуска. 843 01:33:29,710 --> 01:33:31,812 И ако Патриша не го направи иска ли да отиде сам? 844 01:33:34,581 --> 01:33:36,750 Той ще отиде сам, можете да разчитате на това. 845 01:33:40,521 --> 01:33:42,022 Никой не си играе с мен. 846 01:33:42,322 --> 01:33:45,559 Ще отмените завещанието и ще умираш, но не и преди да напишеш друга. 847 01:33:46,060 --> 01:33:47,995 Мъртвите не могат да пишат завещания. 848 01:33:49,229 --> 01:33:51,331 Но ще ги намерят някъде в офиса ви. 849 01:33:51,365 --> 01:33:53,333 Животът е опасен дори отвъд гроба. 850 01:33:54,101 --> 01:33:55,469 Остави глупостите! 851 01:33:55,504 --> 01:33:56,737 седни... 852 01:34:02,142 --> 01:34:05,345 Трябваше да се върна към живота му целият свят казва какъв страхливец си, 853 01:34:05,446 --> 01:34:07,281 Да кажа истината за твоята мизерна схема�. 854 01:34:07,414 --> 01:34:10,851 Да пиша, това е последното вашето желание�� от завещанието. 855 01:34:10,984 --> 01:34:12,820 Той ми оставя цялото си състояние. 856 01:34:12,953 --> 01:34:15,389 Няма да пиша нищо ред и докато отказвам 857 01:34:15,589 --> 01:34:18,292 Няма да посмееш да скочиш на спусъка, скъпи ми Сам. 858 01:34:18,459 --> 01:34:20,227 Какво е това, майтап? 859 01:34:20,394 --> 01:34:22,229 Но сър Джеймс е мъртъв! 860 01:34:22,429 --> 01:34:24,765 Г-н Кинг се опитва да убие сър Джеймс. 861 01:34:24,998 --> 01:34:26,467 Бързо, ела и ми помогни! 862 01:34:28,702 --> 01:34:30,671 Имате точно две минути. 863 01:34:30,938 --> 01:34:33,374 Ако бях на твое място братле, нека започна да пиша. 864 01:34:38,445 --> 01:34:40,347 Стой тук! 865 01:34:42,082 --> 01:34:43,584 имаш ли ключа 866 01:34:45,886 --> 01:34:47,421 - Отдръпни се! - Тревожиш се. 867 01:34:57,131 --> 01:34:58,766 Патриша. 868 01:35:02,436 --> 01:35:04,038 Вдигнете ръцете си! 869 01:35:08,208 --> 01:35:10,878 Това е моята лоялност, секретар 870 01:35:11,011 --> 01:35:13,947 който идва да вземе от плода годините, които прекарахме заедно. 871 01:35:14,448 --> 01:35:15,949 движи се! 872 01:35:22,456 --> 01:35:23,991 Ръцете горе! 873 01:35:24,158 --> 01:35:26,593 Хайде, вдигнете ръцете си! 874 01:35:26,794 --> 01:35:28,429 Хайде, чичо Сам. 875 01:35:28,595 --> 01:35:30,130 И ти, Фей! 876 01:35:30,697 --> 01:35:32,232 ти луд ли си 877 01:35:32,299 --> 01:35:35,102 Някой ден ще трябва да се убедите в това. 878 01:35:41,275 --> 01:35:43,210 Ръцете горе! 879 01:35:44,578 --> 01:35:46,313 Ръцете горе! 880 01:35:48,782 --> 01:35:50,584 Ръцете горе! 881 01:35:52,986 --> 01:35:54,755 Всички, горе ръцете! 882 01:35:56,090 --> 01:35:57,624 - Патриша! - Татко! 883 01:35:57,691 --> 01:35:59,359 Хвърлете оръжията! 884 01:35:59,460 --> 01:36:01,028 Арестувайте ги всички! 885 01:36:02,096 --> 01:36:03,764 добре добре... 886 01:36:04,264 --> 01:36:05,833 Пусни ме! 887 01:36:06,066 --> 01:36:08,535 Махнете ръцете си от мен, глупаци. 888 01:36:28,255 --> 01:36:31,959 Е, това е краят първата глава от моя живот. 889 01:36:33,761 --> 01:36:36,463 - Искаш ли да изиграем тенис мач? - да 890 01:36:37,064 --> 01:36:39,032 Чакай малко, отивам да се преоблека. 891 01:36:39,133 --> 01:36:41,435 Вече си избрах партньор. 892 01:36:42,269 --> 01:36:43,670 СЗО? 893 01:36:43,937 --> 01:36:45,539 Елвира и Пуси. 894 01:36:48,409 --> 01:36:50,811 - Готови ли сте? - Само момент. 895 01:36:56,750 --> 01:36:59,086 Какво чакате, знаете защо се обадих. 896 01:36:59,520 --> 01:37:01,688 500 000 паунда награда. 897 01:37:01,889 --> 01:37:04,358 Помислете за 500 000 паунда. 898 01:37:04,591 --> 01:37:06,260 Не забравяйте, трябва да изглежда като инцидент. 899 01:37:06,460 --> 01:37:08,328 Татко записваше всеки телефонен разговор. 900 01:37:08,495 --> 01:37:10,931 Тези гласове са твои и на Джак. 901 01:37:11,698 --> 01:37:13,667 Е, Хари, какво имаш да кажеш? 902 01:37:13,734 --> 01:37:15,636 Знаех си, че ще се влюбиш в него. 903 01:37:18,439 --> 01:37:20,908 Не мисля, че трябва да оставаме тук повече. 904 01:37:21,175 --> 01:37:23,043 Но аз нямам нищо общо с това. 905 01:37:23,610 --> 01:37:26,046 Защо не му каза за това обаждане? пред дъщеря ми? 906 01:37:27,181 --> 01:37:29,083 Не мислех, че е нещо сериозно. 907 01:37:29,316 --> 01:37:31,852 Защото си флиртувал с идеята за приемане на офертата. 908 01:37:32,052 --> 01:37:34,188 Тогава защо аз си направи труда да спаси живота му? 909 01:37:34,521 --> 01:37:36,623 Това не е задължение на всеки достоен гражданин? 910 01:37:38,659 --> 01:37:40,127 добре... 911 01:37:40,627 --> 01:37:43,464 Предполагам, че е от времето да се сбогувам. 912 01:37:45,432 --> 01:37:46,967 и сър... 913 01:37:47,368 --> 01:37:50,037 Предполагам, че не искаш дай ми състезателната кола? 914 01:37:50,471 --> 01:37:52,005 да наистина 915 01:37:52,072 --> 01:37:53,474 по дяволите... 916 01:37:53,574 --> 01:37:55,142 може ли да играем сега 917 01:38:45,092 --> 01:38:47,161 Предполагам, че сте дошли след колата ми. 918 01:38:48,062 --> 01:38:50,697 Да, но аз също искам пилота. 919 01:38:53,133 --> 01:38:56,603 Сега, моля, пуснете ме да мина през тази глупава бариера�? 920 01:39:03,010 --> 01:39:05,913 Ще се видим довечера, става ли? Подготвям всичко за сватбата. 921 01:39:06,313 --> 01:39:09,683 Дотогава жрицата о разкажи ми друга арабска история. 922 01:39:09,917 --> 01:39:12,753 Не се тревожи, татко, не искам да те загубя за втори път. 923 01:39:14,888 --> 01:39:16,490 чао 924 01:39:17,991 --> 01:39:22,029 SF�R�IT